Branża budowlana to branża, która w Wielkiej Brytanii rozwija się w bardzo dynamicznym tempie. Rośnie liczba firm budowlanych i pracowników zatrudnianych w tym sektorze gospodarki. Jeśli zastanawiasz się nad działaniem w tej właśnie branży, pierwszym krokiem jaki powinieneś uczynić jest poznanie fachowych słówek i zwrotów.
Braki w słownictwie mogą przysporzyć wiele nieporozumień i kłopotów. By dobrze wykonać zlecone zadanie, należy w pełni rozumieć potrzeby zleceniodawcy i umieć porozumieć się z angielskojęzycznymi współpracownikami, czy też pracownikami hurtowni budowlanych. Dlatego też przygotowaliśmy dla Ciebie zasób zwrotów, wyrażeń czasownikowych oraz podstawowych i zaawansowanych słówek budowlanych, od których z powodzeniem możesz zacząć naukę.
Musicie to poprawić. – You have to make some adjustments to this.
Musimy to zrobić do jutra. – We have to get this done by tomorrow.
Rób to dokładniej. – Do this more thoroughly.
Czy możesz przygotować schemat instalacji elektrycznej? – Can you prepare a sketch of electrical wiring?
Zaczynamy od sufitu. – We are starting from the cailing.
Czy nie możecie robić tego szybciej? – Can’t you do it a bit faster?
Musicie zawsze nosić kask ochronny podczas pracy. – You always have to wear a helmet while working.
Nasza zmiana się kończy. – Our shift is going to be over soon.
Czy tak mam to robić? – Is this how you want me to do this?
budować – to build, to construct
przebudować – to rebuild
projektować – to design
betonować – to concrete
tynkować – to plaster
montować elementy płytowe – to assemble prefabricated plates
kłaść płytki – to lay tiles
zakładać rury – to install pipes
mieszać cement – to mix cement
kopać – to dig
wstawiać okna – to fit in the windows
betoniarka – concrete mixer/cement mixer
dźwig – crane
imadło – vice
tokarka – lathe
lutownica – soldering gun
nitownica – riveter
spawarka – welder
szlifierka – grinder
szlifierka kątowa – angle grinder
pistolet do klejenia – glue gun
pistolet do silikonu – silicone gun
poziomica – level
piła – saw
piła tarczowa – circular saw
wiertarka – drill/power drill
wiertło – bit
śrubokręt – screwdriver
śruba – bolt/screw
obcęgi – pincers
gwóźdź– nail
dłuto – chisel
wałek – roller
imbus – hex key
kątownik – angle iron
klucz – spanner
kołek rozporowy – wallplug
nakrętka – nut
drabina – ladder
gips – plaster
papier ścierny – sandpaper
pędzel – brush
quantity survey – kosztorys
building land – teren pod zabudowę
building plot – działka budowlana, parcela
clearance order – zezwolenie na rozbiórkę
fenestrate – wyposażony w okna
attic window – okno mansardowe
centre-hung window – okno obrotowe ze środkowym mocowaniem
beaverboard – płyta pilśniowa
cavity block – pustak
air brick – pustak wentylacyjny, cegła wentylacyjna
air shaft/air well – kanał wentylacyjny
ashlar/ashler – kamień ciosany
facing brick – cegła licówka
facing stone – kamień okładzinowy
ferroconcrete – żelazobeton
bearer – wspornik
bricklaying – murarka, murowanie
ceil – wykładać sufit
ceiling joist – belka stropowa
crossbeam – belka poprzeczna
encastre beam – belka obustronnie utwierdzona
stringer/stringboard – belka podłużna
end joist – belka brzegowa
crosswall – ściana poprzeczna
duckboard – deski ułożone na mokrej ziemi
clerk of the works/clerk of works – kierownik robót budowlanych
construction worker – robotnik budowlany
floor layer – posadzkarz
flooring contractor – parkieciarz
architekt – architect
tynkarz – plasterer
murarz – mason
cieśla – woodworker
malarz – painting worker
building surveyor – mierniczy, geodeta
Zasób słówek oraz zwrotów niezbędnych do pracy na budowie jest ogromny, warto więc zacząć naukę już dziś i ćwiczyć regularnie każdego dnia.